User: servelots Topic: tnussp_english
Category: Misc
Last updated: Oct 17 2017 10:11 IST RSS 2.0
 
1 to 20 of 398    
டெல்டா பாசனத்திற்காக மேட்டூர் அணையில் இருந்து நீர் திறப்பு 17.10.2017 Dinakaran.com |07 Dec 2016

மேட்டூர்: டெல்டா பாசனத்திற்காக மேட்டூர் அணையில் இருந்து 20 ஆயிரம் கன அடி தண்ணீர் திறக்கப்பட்டுள்ளது. டெல்டா மாவட்டங்களில் மழை குறைந்துள்ளதால் நீர் திறப்பு அதிகரித்துள்ளதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.

Also found in: [+]
டெல்டா பாசனத்திற்காக மேட்டூர் அணையில் இருந்து நீர் திறப்பு 17.10.2017 Dinakaran.com |07 Dec 2016

மேட்டூர்: டெல்டா பாசனத்திற்காக மேட்டூர் அணையில் இருந்து 20 ஆயிரம் கன அடி தண்ணீர் திறக்கப்பட்டுள்ளது. டெல்டா மாவட்டங்களில் மழை குறைந்துள்ளதால் நீர் திறப்பு அதிகரித்துள்ளதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.

Also found in: [+]
பாசனத்திற்காக மஞ்சளாறு, சோத்துப்பாறை அணைகள் திறப்பு 16.10.2017 Dinakaran.com |07 Dec 2016
பெரியகுளம்: பெரியகுளத்தில் மஞ்சளாறு மற்றும் சோத்துப்பாறை அணைகளிலிருந்து பாசனத்திற்காக தண்ணீர் திறந்து விடப்பட்டது. ஆனால் இரு அணைகளிலும் தண்ணீர் செல்லும் ராஜவாய்க்கால் தூர் வாரப்படாததால் தண்ணீர் திறந்தும் விவசாயத்திற்கு பயனில்லை என்று விவசாயிகள் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்.  தேனி மாவட்டம் பெரியகுளத்திலிருந்து 20 கி.மீ தூரத்தில் மஞ்சளாறு அணை உள்ளது. இந்த அணைக்கு கொடைக்கானல் மலைப்பகுதியில் பெய்யும் மழை காரணமாக நீர் வரத்து இருக்கும் . அணையின் மொத்த உயரம் 57 அடியாகும். தொடர்ந்து இப்பகுதியில் மழை பெய்த காரணத்தால் அணைக்கு நீர் வரத்து அதிகரித்து தற்போது அணையில் 55 அடி தண்ணீர் உள்ளது. அணையில் 435.32 மில்லியன் கன அடி தண்ணீர் உள்ளது. இந்த அணையிலிருந்து தண்ணீரை தமிழக துணை முதலமைச்சர் ஓ.பன்னீர்செல்வம் நேற்று திறந்து வைத்தார். அணையிலிருந்து பழைய பாசனத்திற்கு 200 கன அடி தண்ணீரும், புதிய பாசனத்திற்கு 40 கன அடி தண்ணீரும் திறந்து விடப்பட்டுள்ளது. இந்த தண்ணீர் 15.10.2017ம் தேதியிலிருந்து 152 நாட்களுக்கு திறந்து விடப்படடுள்ளதாக செயற்பொறியாளர் குமார் தெரிவித்தார். இந்த அணையிலிருந்து திறந்து விடப்பட்டுள்ள தண்ணீரால் தேனி ...
Also found in: [+]
பாலக்கோடு அருகே பெரிய ஏரி நிரம்பியது : பாசன பகுதிக்கு தண்ணீர் செல்வதில் சிக்கல், விவசாயிகள் அதிர்ச்சி 16.10.2017 Dinakaran.com |07 Dec 2016
பாலக்கோடு: பாலக்கோடு அருகே பெரிய ஏரி நிரம்பியுள்ள நிலையில், அங்கிருந்து திறக்கப்பட்டுள்ள தண்ணீர், பாசன பகுதிக்கு செல்வதில் சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது. இதனால், விவசாயிகள் அதிர்ச்சிக்குள்ளாகியுள்ளனர். தர்மபுரி மாவட்டத்தில் பாலக்கோடு அருகே உற்பத்தியாகும் சின்னாற்றின் குறுக்கே பஞ்சப்பள்ளி அணை கட்டப்பட்டுள்ளது. நீர்பிடிப்பு பகுதியில் பெய்த கனமழையால் சின்னாற்றில் நீர்வரத்து அதிகரித்தது. இதனால், பஞ்சப்பள்ளி அணை நிரம்பியது. முழு கொள்ளளவான 50 அடியை எட்டியதால் அங்கிருந்து பாசனத்திற்காக தண்ணீர் திறந்து விடப்பட்டது. இந்த தண்ணீர் நேற்று அதிகாலை பாலக்கோடு பெரிய ஏரியை வந்தடைந்தது. பின்னர், அங்கிருந்து தும்பல அள்ளி அணை மற்றும் தாமரை ஏரிக்கு தண்ணீர் திறந்துவிடப்பட்டது. ஆனால், ஏரி கால்வாயில் குப்பை கழிவுகள் மற்றும் புதர்மண்டி கிடப்பதால் தண்ணீர் சீராக செல்வதில் சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது. பல்வேறு இடங்களில் அடைப்பு ஏற்பட்டு தண்ணீர் தேங்கி கிடக்கிறது. மேலும், தற்போது மழை அளவு குறைந்துள்ளதால் கால்வாயில் தேங்கியுள்ள தண்ணீர் மாறுகால் பாய்ந்து, வெயிலுக்கு ஆவியாகி விரயமாகும் சூழ்நிலை ஏற்பட்டுள்ளதால் விவசாயிகள் ...
Also found in: [+]
கோமுகி அணையில் 22 ஆம் தேதி பாசனத்துக்காக நீர்திறப்பு 16.10.2017 Dinakaran.com |07 Dec 2016

விழுப்புரம்: கோமுகி அணையில் இருந்து 22 ஆம் தேதி முதல் பாசனத்துக்காக நீர்திறக்க முதலமைச்சர் பழனிசாமி உத்தரவிட்டுள்ளார். நீர் திறப்பால் 10,860 ஏக்கர் விவசாய நிலங்கள் பாசன வசதி பெறும் என முதல்வர் தெரிவித்துள்ளார்.

Also found in: [+]
கோமுகி அணையில் 22 ஆம் தேதி பாசனத்துக்காக நீர்திறப்பு 16.10.2017 Dinakaran.com |07 Dec 2016

விழுப்புரம்: கோமுகி அணையில் இருந்து 22 ஆம் தேதி முதல் பாசனத்துக்காக நீர்திறக்க முதலமைச்சர் பழனிசாமி உத்தரவிட்டுள்ளார். நீர் திறப்பால் 10,860 ஏக்கர் விவசாய நிலங்கள் பாசன வசதி பெறும் என முதல்வர் தெரிவித்துள்ளார்.

Also found in: [+]
மஞ்சளாறு அணையில் இருந்து பாசனத்திற்காக நீர் திறப்பு 15.10.2017 Dinakaran.com |07 Dec 2016

தேனி: தேனி மாவட்டம் மஞ்சளாறு அணையில் இருந்து பாசனத்திற்காக நீர் திறக்கப்பட்டுள்ளது. துணை முதலமைச்சர் ஓ.பன்னீர்செல்வம் அணையிலிருந்து நீரை திறந்து வைத்தார். பாசனத்திற்காக அணையிலிருந்து 240 கனஅடி வீதம் நீர் திறக்கப்பட்டது. நீர் திறப்பால் 5,259 ஏக்கர் விவசாய நிலங்கள் பாசனவசதி பெறும்.

Also found in: [+]
மஞ்சளாறு அணையில் இருந்து பாசனத்திற்காக நீர் திறப்பு 15.10.2017 Dinakaran.com |07 Dec 2016

தேனி: தேனி மாவட்டம் மஞ்சளாறு அணையில் இருந்து பாசனத்திற்காக நீர் திறக்கப்பட்டுள்ளது. துணை முதலமைச்சர் ஓ.பன்னீர்செல்வம் அணையிலிருந்து நீரை திறந்து வைத்தார். பாசனத்திற்காக அணையிலிருந்து 240 கனஅடி வீதம் நீர் திறக்கப்பட்டது. நீர் திறப்பால் 5,259 ஏக்கர் விவசாய நிலங்கள் பாசனவசதி பெறும்.

Also found in: [+]
பாசனத்துக்கு தண்ணீர் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் கால்வாய் மராமத்து பணிகளில் தீவிரம் காட்டும் 7 கிராம மக்கள் 14.10.2017 Dinakaran.com |07 Dec 2016
போச்சம்பள்ளி: பர்கூர் அருகே பாசனத்துக்கு தண்ணீர் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில், 15 ஆண்டுக்கு பின் கால்வாய் மராமத்து பணிகளில் 7 கிராமத்தை சேர்ந்த மக்கள் மும்முரமாக ஈடுபட்டுள்ளனர். பர்கூர் அருகே கப்பல்வாடியில் தடுப்பணை கட்டுப்பட்டுள்ளது. 15 ஆண்டுக்கு பின், பாம்பாறு ஆறு நிரம்பி வெள்ளம் வந்ததால், கப்பல்வாடி தடுப்பணை நிரம்பி, அதிலிருந்து வெளியேறும் தண்ணீரால் தீர்த்தகிரிப்பட்டி ஏரியும் நிரம்பியுள்ளது. பர்கூர் அருகே தீர்த்தகிரிப்பட்டி ஏரியில், கடந்த 2002ம் ஆண்டு, சுமார் 15 கிமீ. தூரத்துக்கு பாசன கால்வாய் அமைக்கப்பட்டது. கிருஷ்ணகிரி தொழிலதிபர் உதயகுமார் மற்றும் பாராளுமன்ற துணை சபாநாயகர் தம்பிதுரை ஆகியோரின் முயற்சியால் இந்த பாசன கால்வாய் அமைக்கப்பட்டது. கரடிகொல்லைப்பட்டி ஏரி வழியாக கூச்சூர் ஏரியை அடையும் வகையிலும், தோலனூர் சோழ்குட்டை ஏரி வழியாக பெருமாள்குப்பம் ஏரியை அடையும் வகையிலும், இரண்டாக பிரித்து சுமார் 3 ஆயிரம் ஏக்கர் நிலங்கள் பாசன வசதி பெறும் வகையிலும், நிலத்தடி நீர் மட்டம் உயரும் வகையிலும் அமைக்கப்பட்டது. ஆனால் கால்வாய் அமைக்கப்பட்டு 15 ஆண்டாகியும், போதிய மழை மற்றும் நீர் வரத்து இல்லாததால் ஒருமுறை கூட ...
Also found in: [+]
லாரி ஓட்டுநர்களின் கில்லாடித்தனம்! பொறிவைத்துபிடித்த போலீஸ் 14.10.2017 tamilagam_news vikatan |Sun, Nov-2016 | Vikatan.com
அந்த லாரியில் கடத்தல் மணல் இருந்ததும் சோதனைச் சாவடியில் சந்தேகம் வராமல் இருப்பதற்கு சங்கர் சிமென்ட் என்று ஸ்டிக்கர் ஒட்டப்பட்டிருந்ததும் தெரியவந்தது.
Also found in: [+]
வீராணம் ஏரி கிளை வாய்க்கால்கள் தூர்வாராததால் பாசனத்துக்கு தண்ணீர் கிடைக்குமா? விவசாயிகள் அச்சம் 14.10.2017 Dinakaran.com |07 Dec 2016
வீராணம் ஏரி கிளை வாய்க்கால்கள் முழுமையாக தூர்வாரப்படாததால் பாசனத்துக்கு தண்ணீர் கிடைக்குமா? என விவசாயிகளிடையே அச்சம் எழுந்துள்ளது. கடலூர் மாவட்டம் காட்டுமன்னார் கோவில் அருகே உள்ளது வீராணம் ஏரி. தமிழகத்தில் மிகப்பெரிய ஏரிகளில் ஒன்றாக விளங்கி வருகிறது. இந்த ஏரியின் மொத்த நீளம் 16 கி.மீட்டர் ஆகும். இந்த ஏரி காட்டுமன்னார்கோவிலையும், சேத்தியாத்தோப்பையும் இணைக்கிறது. அதிகபட்சமாக ஏரியின் அகலம் 5.6 கி.மீட்டரும், சுற்றளவு 48 கிலோ மீட்டரும் உள்ளது. ஏரியின் நீர் மட்டம் 47.50 அடியாகும். ஏரி வெட்டப்பட்ட காலத்தில் 1.44 டி.எம்.சி தண்ணீர் சேமிக்கப்பட்டது. ஏரி தூர்ந்து போய் அதன் கொள்ளளவு வெறும் 0.96 டி.எம்.சியாக இருந்தது. இதிலுள்ள 34 மதகுகள் மூலம் 44 ஆயிரத்து 856 ஏக்கர் விளை நிலங்கள் பாசன வசதி பெறுகின்றன. வீராணம் ஏரிக்கு மேட்டூர் அணையில் இருந்து திறந்து விடப்படும் தண்ணீர் கல்லணை வழியாக கீழணையை வந்தடையும். அங்கிருந்து வடவாறு வழியாக வீராணம் ஏரிக்கு வந்து சேரும். புதிய வீராணம் திட்டம் மூலமாக சென்னைக்கு தினமும் விநாடிக்கு 77 கன அடி வீதம் குடிநீருக்காக கொண்டு செல்லப்பட்டது. ஏரியின் நீர்பிடிப்பு பகுதிகளில் மண்மேடுகள் ...
Also found in: [+]
டெங்கு, சிக்குன்குனியா பாதிப்பு டெல்லியில் குறைவு : உச்ச நீதிமன்றத்தில் அரசு தகவல் 12.10.2017 Dinakaran.com |07 Dec 2016
புதுடெல்லி: கடந்த ஆண்டைவிட சிக்குன்குனியா மற்றும் டெங்கு பாதிப்பு இந்த ஆண்டில் சற்று குறைவாகவே உள்ளது என டெல்லி அரசு, உச்சநீதிமன்றத்தில் தகவல் தெரிவித்துள்ளது. திறந்தவெளியில் தேங்கும் நீரில் ஏடியஸ் மற்றும் பெண் கொசுக்கள் தங்கள் இனப்பெருக்கத்தை பெருக்கி கொண்டு, பொதுமக்களுக்கு டெங்கு, சிக்குன்குனியா மற்றும் மலேரியா உள்ளிட்ட நோய் பாதிப்புகளை ஏற்படுத்தி வருகிறது. இந்த தாக்குதலால் பலர் பாதிக்கப்பட்டாலும், சிலர் சிகிச்சை பலனின்றி உயிரிழக்க நேரிடுகிறது. கடந்த 2015ம் ஆண்டு டெல்லியை சேர்ந்த 7 வயது சிறுவன் டெங்குவால் பாதிக்கப்பட்டபோது, அவனுக்கு 5 தனியார் மருத்துவமனைகள் சிகிச்சை அளிக்க மறுத்தன. இதில் சிறுவன் உயிரிழக்கவே, பெற்றோரும் வேதனை தாங்காமல் தற்கொலை செய்து கொண்டனர். இந்த வழக்கை தாமாக முன்வந்து உச்சநீதிமன்றம் விசாரணை நடத்தியது. இதன் ஒரு பகுதியாக நேற்று நீதிபதிகள் மதன் பி லோகூர் மற்றும் தீபக் குப்தா ஆகியோர் அமர்வு முன் விசாரணை நடந்தது. அப்போது டெல்லி அரசு சார்பில் ஆஜரான வழக்கறிஞர், ‘டெல்லியில் கடந்த ஆண்டு டெங்கு மற்றும் சிக்குனியாவால் மக்கள் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டனர். மாநகராட்சிகள் வெளியிட்ட நிலவரப்படி கடந்த ...
Also found in: [+]
மேலையூர் கதவணைக்கு வந்ததது காவிரி நீர் : பாசனத்திற்காக இன்று முதல் திறக்கப்பட வாய்ப்பு ! 11.10.2017 Dinakaran.com |07 Dec 2016
மேலையூர்: காவிரி ஆற்றின் கடைசி கதவணைக்கு வந்த மேட்டூர் அணையின் நீர், இன்று முதல் பாசன வாய்க்கால்களில் விவசாயத்திற்காக திறக்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. சம்பா சாகுபடிக்காக காவிரி நீர் கடந்த 2-ம் தேதி மேட்டூர் அணையில் இருந்து திறக்கப்பட்டது. காவிரி ஆற்றின் கடைசி கதவணையான நாகை மாவட்டம் சீர்காழி அருகேயுள்ள மேலையூரை தண்ணீர் வந்தடைந்துள்ளது. மேலையூர் கதவணையில் 4 அடி உயரத்திற்கு தேக்கப்பட்டுள்ள மேட்டூர் அணை நீர், இன்று முதல் பாசன வாய்க்கால்களில் விவசாயத்திற்காக முறை வைத்து திறக்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இந்த ஆண்டு சம்பா சாகுபடி பரப்பளவு குறைந்துள்ள நிலையில், தண்ணீரை அனைத்து பகுதிகளுக்கும் விரைந்து அனுப்ப வேண்டும் என்பது விவசாயிகளின் கோரிக்கை. விதிமுறைப்படி மேட்டூர் அணையில் இருந்து திறக்கப்படும் காவிரி நீர்,  மேலையூர் கதவணையை வந்து சேர்ந்து பின் தான் பாசன வாய்க்கால்களில் திறக்கப்படுவது வழக்கம் என்பது ...
Also found in: [+]
கால்வாய் பாசனத்துக்கு மேட்டூர் அணையில் நீர்திறப்பு 11.10.2017 Dinakaran.com |07 Dec 2016

சென்னை: மேட்டூர் அணையில் இருந்து புள்ளம்பாடி மற்றும் புதிய கட்டளை மேட்டுக்கால்வாய்கள் மூலம் பாசனத்திற்காக இன்று முதல் தண்ணீர் திறந்து விட முதல்வர் உத்தரவிட்டுள்ளார். முதல்வர் எடப்பாடி பழனிசாமி நேற்று வெளியிட்டுள்ள அறிக்கை: மேட்டூர் அணையில் இருந்து, புள்ளம்பாடி மற்றும் புதிய கட்டளை மேட்டுக் கால்வாய்கள் மூலம் பாசனத்திற்காக தண்ணீர் திறந்து விடும்படி, திருச்சி, தஞ்சாவூர் மற்றும் அரியலூர் மாவட்ட விவசாயிகளிடம் இருந்து எனக்கு கோரிக்கைகள் வந்துள்ளன. அவர்களின் வேண்டுகோளை ஏற்று, மேட்டூர் அணையில் இருந்து, புள்ளம்பாடி மற்றும் புதிய கட்டளை மேட்டுக் கால்வாய்களில் நடப்பாண்டு பாசனத்திற்காக இன்று முதல் தண்ணீர் திறந்து விட உத்தரவிட்டுள்ளேன். இவ்வாறு கூறி உள்ளார்.

Also found in: [+]
Think tank for oil sector coming, key issues in focus 10.10.2017 தி இந்து - உலகம்
Panel to advise on gas network, technology, attracting FDI
Also found in: [+]
Japan to showcase high-speed rail equipment, technologies 8.10.2017 HBL: Home
Japan will showcase products and technologies with focus on high speed rail during a rail equipment exhibition here. This will be the largest ever Japanese showcase coinciding with India’s move to imp...
Also found in: [+]
Train movement hit on K-K line 7.10.2017 Hindu: Cities
Restoration work likely to take at least a month
Also found in: [+]
‘Quality education need of the hour’ 7.10.2017 Hindu: Visakhapatnam
Experts share best practices in higher education at CII conclave
Also found in: [+]
பவானிசாகர் அணையிலிருந்து பாசனத்திற்கு தண்ணீர் திறப்பு : 1.43 லட்சம் ஏக்கர் நிலம் பாசன வசதி பெறுகிறது 6.10.2017 Dinakaran.com |07 Dec 2016
சத்தியமங்கலம்: தமிழகத்தில் மேட்டூர் அணைக்கு அடுத்தபடியாக உள்ள 2 வது பெரிய அணை யாகும். இந்த அணையின் மூலம் கீழ்பவானி வாய்க்கால் பாசனத்தில் 2 லட்சத்து 7 ஆயிரம் ஏக்கர் நிலங்களும், பழைய பவானி பாசனத்திட்டமான தடப்பள்ளி, அரக்கன்கோட்டை மற்றும் காளிங்கராயன் வாய்க்கால் பாசனங்களில் 40,247 ஏக்கர் நிலங்களும் பாசன வசதி பெறுகின்றன. கடந்த ஒருமாதகாலமாக அணையின் நீர்பிடிப்பு பகுதிகளில் பெய்த பலத்த மழை காரணமாக அணைக்கு நீர்வரத்து அதிகரித்து தற்போது அணையின் நீர்மட்டம் 82.29 அடியாகவும் நீர் இருப்பு 16.9 டிஎம்சியாகவும் உள்ளது. அணையில் ஓரளவு நீர் இருப்பு உள்ளதாலும், இனிவரும் காலங்களில் நீர்ப்பிடிப்புபகுதிகளில் மழை பெய்து நீர்வரத்து அதிகரித்தலை எதிர்நோக்கி உடனடியாக பாசனப்பகுதிகளுக்கு நீர் திறக்கவேண்டும் என அரசுக்கு கோரிக்கை விடுத்தனர். இதையடுத்து கடந்த 3 தினங்களுக்கு முன்பு பவானிசாகர் அணையிலிருந்து கீழ்பவானி வாய்க்கால் இரட்டைப்படை மதகுகளில் உள்ள 1 லட்சத்து 3 ஆயிரத்து 500 ஏக்கர் நிலங்களுக்கும், தடப்பள்ளி, அரக்கன்கோட்டை மற்றும் காளிங்கராயன் வாய்க்கால் பாசனங்களில் 40247 ஏக்கர் நிலங்களுக்கும் பாசன வசதி பெறும் வகையில் நீர் திறக்க தமிழக ...
Also found in: [+]
மத்திய, மாநில அரசுகளின் நிதி ஒதுக்கீடு குறைவால் மந்த கதியில் மூக்கையூர் துறைமுகப் பணி : கடல் மாசுபடுவதாக மீனவர்கள் புகார் 6.10.2017 Dinakaran.com |07 Dec 2016
சாயல்குடி: சாயல்குடி அருகே மூக்கையூரில் மீன்பிடி துறைமுகம் அமைக்கும் பணிக்கு மத்திய, மாநில அரசுகள் போதிய நிதி ஒதுக்காததால் ஆமை வேகத்தில் பணிகள் நடந்து வருகின்றன. இதனால், கடல் மாசுபடுவதாக மீனவர்கள் புகார் தெரிவித்துள்ளனர். சாயல்குடி அருகே மூக்கையூர் பகுதியில் மிக ஆழமான கடற்கரை உள்ளது. இப்பகுதியில் ஏர்வாடி முதல் ரோச் மாநகர் வரை சுமார் 20க்கும் மேற்பட்ட மீனவக் கிராமங்கள் உள்ளன. கடல்வளம் சார்ந்த தொழில்கள் அதிகம் இருந்தும் மீன்பிடித் தளம், வலை உலர் தளம், படகு பழுது பார்க்கும் தளம், மீன்களை உலர்த்துதல், மீன்களைப் பதனிடுதல் போன்ற வசதிகள் இல்லை. இதனால்,  மீனவர்கள் ராமேஸ்வரம், தங்கச்சிமடம், நாகப்பட்டினம் போன்ற பகுதிகளுக்கு இடம் பெயர்ந்து மீன்பிடித் தொழில் செய்து வருகின்றனர்.இந்நிலையில் மூக்கையூரில் மீன்பிடித் துறைமுகம் அமைக்க மீனவ கிராம மக்கள் பல ஆண்டுகளாக மத்திய, மாநில அரசுகளுக்கு கோரிக்கை விடுத்தனர்.நீண்ட இழுபறிக்குப் பின் 2010ம் ஆண்டு மூக்கையூரில் மீன்பிடித் துறைமுகம் அமைக்க அடிக்கல் நாட்டி, கடலில் அளவிடும் மிதவைகள் விடப்பட்டு பணிகள் தொடங்கின.  நிதி ஒதுக்கீடு கோரியும், துறைமுக அனுமதிக்கும் அப்போதைய  மத்திய ...
Also found in: [+]
1 to 20 of 398